Nakonec se dostanu ke dveřím... a jsem v místnosti plné studentů, kteří dělají přijímací zkoušky.
Napokon dodjem do vrata... i nadjem se u sobi punoj dece koja polazu ispit.
Pár savců, kteří dělají co mohou pro rostlinnou říši.
Par sisavaca koji èine sve što mogu za biljke.
Většina mých známých, kteří dělají splynutí podniků a akvizice, s tím není spokojena.
Pa, veæini momaka iz udruživanja i dobiti se ne sviða.
Mistři lupiči, kteří dělají velké loupeže, žijí jako obyčejní lidé.
Veliki lopovi koji rade "Duge poslove" imaju dvostruke živote.
Dexi, venku jsou lidé, kteří dělají vážně zlé věci.
Dex, postoje ljudi koji rade jako loše stvari.
Synku, venku jsou lidé, kteří dělají vážně zlé věci.
Sine, tamo postoje ljudi koji rade dosta loše stvari.
Víš, slyšel jsem o lidech, kteří dělají opravdu zoufalé věci, aby přežili, ale ty je trumfneš.
Znaš, èuo sam da neki ljudi rade prilièno oèajne stvari da poševe, ali ti ti uzimaš nagradu.
Synu, tam venku jsou lidé, kteří dělají některé ošklivé věci.
Sine, postoje ljudi koji èine stvarno loše stvari.
Jsou to jen lidé, kteří dělají a říkají to, co si myslí, že by měli říkat.
То су само људи који говоре и раде оно што мисле да треба да кажу и раде.
Mám lidi kteří dělají 18 hodinové směny posledních 6 měsíců.
Imam ljude koji rade 18-casovne smjene u posljednjih šest mjeseci
I když se to neobjeví ve zprávě, pane, tito inženýři, kteří dělají výzkumy, jsou naivní.
Čak nije ni u izveštaju gospodine, Ove inženjeri su toliko nesposobni gospodine
No tak, Sheldone, svět je plný lidí, kteří dělají věci venku.
Svijet je pun ljudi koji rade stvari vani.
Lois ráda chodí s muži činu - s muži, kteří dělají zprávy.
Луис воли да се забавља са мушкарцима од акције, са оним који праве вести.
Zbožňuju lidi, kteří dělají věci vášnivě.
Volim kad ljudi strasno obavljaju svoj posao.
Tato soutěživá strategie samozřejmě zajišťuje, že veřejnost dá přednost jejich zboží před zbožím konkurenčních výrobců, kteří dělají úplně to samé, aby také měli konkurenceschopné, cenově dostupné zboží.
Naravno, ta takmičarska strategija postoji kako bi osigurala da kupci kupe njihove proizvode radije nego proizvode suparničkog proizvođača...koji također radi identičnu stvar: nastoji učiniti svoje proizvode istovremeno konkurentnima i pristupačnima.
Myslím si, že lidé, kteří dělají chyby, by se k nim měli přiznat.
Mislim da... ljudi koji èine pogreške, trebaju ih priznati.
Jako všechny muže, kteří dělají ohavnosti.
Kao svi oni koji su radili grozne stvari.
Ne všechny černochy nemám ráda, Kevine, nemám ráda jen ty, kteří dělají děti v 14 a asi neumí číst.
Ne mrzim sve crnce, samo one koji dobiju dijete s 14 i ne znaju èitati.
Ty teď střílíš šípy do lidí, kteří dělají nelegální věci.
Сада можете ставити стрелице у људима који раде незаконите ствари.
Znáte hodně lidí, kteří dělají to, co vy?
Познајеш ли много људи који раде исто као ти?
Co si myslíte, že dělají s reportéry, kteří dělají přímo se Snowdenovými dokumenty?
Šta misliš da oni rade sa novinarima, onima od nas koji rade neposredno sa... Snoudenovim dokumenima?
Pane Donovane, i vy máte lidi jako já, kteří dělají to samé pro vaši zemi.
G. Donovane, ima ljudi poput mene, koji isto ovo rade za vašu zemlju.
Asi jsem dostal unavený z lidí, kteří dělají věci pro mě po celou dobu.
Valjda mi je dosadilo da ljudi rade sve umesto mene.
A přitom si myslí, kdovíjak nejsou zaneprázdnění a produktivní, což však popravdě nejsou, protože v tu chvíli jsou to skvělí lídři v oblastech obchodu, financí či politiky, kteří dělají příšerná rozhodnutí.
Они мисле да то значи да су они невероватно заузети и продуктивни, али истина је да нису; јер имали смо одличне лидере у пословању, финансијама и политици који су донели ужасне одлуке.
Ale také se přestěhoval sem aby mohl potkat jiné lidi, kteří dělají to co on.
Ali se takođe preselio ovde da upozna ostale ljude koji su raditi to što je on radio.
Jsme obklopeni úžasnými lidmi, kteří dělají věci na první pohled nemožné.
Okruženi smo najsjajnijim ljudima koji čine skoro nemoguće stvari.
Takže zhruba ve věku devíti let jste se už naučili, že zaprvé lidi, kteří dělají chyby, jsou líní, nezodpovědní zabedněnci – a zadruhé že způsob jak uspět v životě je nikdy nedělat chyby.
Док напуните девет година, већ сте научили, прво - да су људи који греше лењи и неодговорни шмокљани - и друго, да је начин да се успе у животу тај да никад не грешите.
A Švýcary můžeme samozřejmě rozdělit do dvou hlavních skupin: ti, kteří dělají malé, úžasné, drahé věci a ti, kteří se starají o peníze těch, kteří prodávají malé, úžasné, drahé věci.
I naravno, Švajcarce možemo podeliti u dve kategorije: na one koji prave male, izvanredne, skupe predmete i na one koji se bave novcem onih koji kupuju male, izvanredne, skupe predmete.
A myslíme si, že když lidi, kteří dělají chyby z lékařství vystrnadíme, zůstane nám jen bezpečný systém.
Nosimo se idejom da ukoliko bismo izbacili ljude koji čine greške iz medicine, dobili bismo siguran sistem.
Z toho všeho jsem dala dohromady charakteristiky úspěšných lídrů, kteří dělají věci jinak a také jsem sestavila postupy přípravy, které umožňují lidem rozvoj jejich potenciálu.
Iz svega ovoga, izdvojila sam karakteristike lidera koji su uspešni i ono što oni rade drugačije, i takođe sam izdvojila prakse u treninzima koje tim ljudima omogućavaju da nadograđuju svoj potencijal.
Pracující, kteří dělají takovou práci, ať jí dělají v továrnách, call-centrech nebo ve spedičních skladech ji dělají pro peníze.
Радници који обављају овакав посао, било да раде у фабрикама, позивним центрима или у складиштима, раде то за плату.
A ještě mnohem víc než to, když vidíte lidi, zejména dnes, kteří vás inspirují, kteří dělají věci, nad kterými říkáte: "Bože, to co dělá Jeff, chci být jako on."
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
Lidé ale nejsou jediní, kteří dělají tak náročnou práci.
Ali ljudi nisu jedini koji u našoj zajednici rade te teške poslove.
Je tu spoustu lidí, kteří dělají podvodníkům zlé věci.
Postoje mnogi koji prevarantima rade zle stvari.
A potkali jsme úžasné lidi, kteří dělají inspirativní práci.
Upoznali smo divne ljude koji se bave inspirativnim poslom.
Hrdinové jsou obyčejní lidé, kteří dělají neobyčejné činy.
Хероји су обични људи чија друштвена дела су необична.
No, moji vysokoškoláci a lidi, se kterými pracuji, to ještě neobjevili, takže ve skutečnosti máme lidi, kteří dělají něco dobrého a kteří dělají něco zábavného a můžeme to porovnat.
Moji studenti i ljudi sa kojima radim nisu otkrili ovo, tako da imamo ljude koji rade nešto altruistično i nešto zabavno, kao kontrast tome.
To jsou ti, kteří dělají rozhodující část webu a jsou to tak trochu semi-profesionálové v tom, co dělají,
То су људи који раде већину ствари на сајту, и они су, у неком смислу, полу професионалци у ономе што раде,
Byli to obdivuhodní lidé s dobrými úmysly a se spoustou zkušeností – nicméně – lidé, kteří dělají věci předvídatelně špatně po celou dobu.
To su bili divni ljudi sa dobrim namerama i puno iskustva, ali su ipak predvidivo radili stvari pogrešno svaki put.
A od té chvíle jsem začal přemýšlet, jestli jsou sestřičky jediní lidé na světě, kteří dělají chybu v tomto konkrétním případě, nebo je to obecnější záležitost?
Od tog trenutka sam počeo da razmišljam, da li su medicinske sestre u ovom slučaju jedine osobe na svetu koje pogrešno procenjuju stvari ili je to uobičajena pojava?
Úroveň jedna je zdroj lidí, kteří dělají strašné věci.
Prvi nivo čine ljudi koji rade užasne stvari.
jsou andělé, kteří dělají úžasné věci ve školách, při navazování vztahů mezi školami a farmáři, při zakládání zahrádek, ve vzdělávání.
širom Amerike koji rade odlične stvari u školama, organizovanim farmama, organizovanim baštama, u obrazovanju.
0.44221615791321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napokon dodjem do vrata... i nadjem se u sobi punoj dece koja polazu ispit. 